휴먼 인터페이스 가이드라인: 한글로 보는 애플 디자인의 정수

애플의 휴먼 인터페이스 가이드라인(Human Interface Guideline)이 한글화되었습니다. 섬네일과 아이콘이 아름다운 웹 문서입니다.

HIG 한글 번역이 디자인 나침반 블로그의 첫 시리즈였는데 추억이 새록새록 떠오릅니다. 처음 UI 디자인을 공부할 때 빛과 소금이었던 애플 휴먼 인터페이스 가이드라인은 구글의 머티리얼 디자인과 함께 디지털 환경 디자인의 교과서라고 볼 수 있는 웹페이지입니다. 더 많은 사람들이 자사의 플랫폼에 적합한 앱을 만들게 하기 위해 시작되었죠.

©Apple

항상 ‘UX Writing’을 ‘글쓰기’라고 표현하기 위해 노력했는데 가이드라인에서 발견하니 반갑습니다. 문서의 본격적인 첫 항목이 ‘손쉬운 사용’인 것과 컴포넌트를 ‘구성요소’라고 표현한 것도 인상적이네요.

iOS, iPadOS, macOS 등 애플 기기에서 쓰이는 소프트웨어를 디자인하는 방법에 관한 풍부한 정보가 담겼습니다. 개별 앱의 구체적인 UI를 만들기 위한 가이드라인보다는 OS가 제공하는 여러 UI 도구에 관한 가이드라인에 가깝습니다.

©Apple

문서는 텍스트와 이미지로 개념을 설명하고 도움이 되는 개발 문서나 동영상 가이드도 제공합니다. 주로 소개, 모범 사례, 리소스, 변경 기록으로 구성되며 오른쪽 목록에서 어떤 기기에서 활용할 수 있는 지식인지도 알려줍니다.

메뉴는 시작하기, 기본 사항, 패턴, 구성요소, 입력, 기술로 구성됩니다. 계층이 어떤 기준으로 나뉘었는지는 약간 이해하기 어렵네요.

  • 시작하기 문서의 목적인 애플의 기기 중심으로 가이드합니다.
  • 기본 사항 앱 아이콘, 색, 개인정보 보호 등 소프트웨어 전체에 적용될 수 있는 내용이 담겼습니다.
  • 패턴 드래그 앤 드롭, 멀티태스킹, 계정 관리하기처럼 사용자의 행동 중심으로 나눴습니다.
  • 구성요소 화면 내에 쓰이는 작은 컴포넌트로 요소들로 정리했네요.
  • 입력 물리 버튼, 터치, 디지털 크라운, 제스쳐 등 애플의 기기로 정보를 입력하는 방법을 정리했습니다.
  • 기술 증강현실, 카플레이, 헬스킷 등 적용 난이도가 있는 복잡한 기술 관련 정보를 담았습니다.
©Apple
©Apple
©Apple
©Apple
©Apple
©Apple

더 보기 및 출처

디자인 나침반 뉴스레터

매주 화요일 아침, 16년 차 디자이너가 큐레이션한
영감을 주는 뉴스, 트렌드, 아티클을 모아보세요.

인기

toss-stock-pc-01
토스 증권 PC 출시: 증권 서비스도 디자인 혁신
lotteria-rebranding-01
롯데리아 리브랜딩: 불고기 버거에서 리아 불고기로
musinsa-desktop-quit-01
무신사 PC 버전 종료: 넘쳐 버린 개발 부채

최근

q10-accident-01
티몬,위메프 사태: 결제가 막히고 환불도 할 수도 없다.
harrisforpresident-01
해리스 카말라: 바이든의 잇는 다문화 끝판왕 미 대선 후보
logo-toss-securities
토스 증권

디자인 나침반 아카데미

thumbnail-course-list-ux
UX 디자인 클래스: 선택 받는 서비스를 위한 UX 디자인
ui-design-main-mobile
UI 디자인 클래스: 변치 않을 인터페이스의 본질 배우기

최근 소식

q10-accident-01
harrisforpresident-01
ms-cloud-error-01
lotteria-rebranding-01
toss-stock-pc-01
cfcldn-01
kakao-id-card-01
Channela-rebranding-01
baemin-increase-price-01
galaxy-ring-01
olympic-uniform-01
musinsa-desktop-quit-01